Kako promijeniti jezik tipkovnice (keyboard layout) iz operativnog sustava [Windows 10 si Mac]

Ovaj tutorial možemo smatrati prezentacijom prethodnog članka u kojem sam rekao o vrstama tipkovnica ovisno o rasporedugenerali QWERTY, QWERTZ, AZERTY te o razlikama ovih ključnih aranžmana ovisno o jeziku svake države.

Čitati: Što to znači "keyboard raspored ”i kako odabrati tipkovnicu prema jeziku?

Prije nekoliko godina kupio sam laptop MacBook Pro iz Francuske, koji je naravno došao s tipkovnica u formatu AZERTY, Dolazim iz zemlje istočne Europe u kojoj je format izgleda tipke QWERTY Međunarodni američki ili rumunjski standard QWERTY (s dijakritikom).

Da bih vam dao ideju, dugi niz godina pisao sam digitalno na tipkovnici čiji format izgleda ovako:

INT KB

... I probudio sam se ispred sebe s MacBook Pro na čijoj tipkovnici nisam mogao ni napisati svoje ime kad bih je pogledao. Mislim tako

AZERTY

Kao što možete vidjeti na gornjim slikama, razlike između tipkovnica QWERTY s AZERTY prilično su velike. Redovnom korisniku jednog od dva sustava bilo bi vrlo teško nositi se s drugim. Uz činjenicu da su položaji nekih slova fizički promijenjeni na tipkovnici, niti interpunkcijski znakovi, kombinacije tipki za simbole niti macbi brojevi.

Srećom, za korisnika koji mogu pisati ne gledajući tipke, izgled a Tipkovnice se mogu mijenjati iz operativnog sustava. Korisnik može odabrati i međunarodni izgled i onaj specifičan za jezik. Čak i ako se natpisi na tipkama više neće poklapati, bit će tamo gdje je naučio i poštivat će radnje postavljenog izgleda.

Kako se mijenjamo keyboard raspored tipkovnice i raspored jezika na Mac (macOS)

Ovo je prvo što sam napravio nakon što sam ga kupio MacBook Pro s fizičkom tipkovnicom na francuskom.

1. Mergem u “System Preferences"The"Keyboard".

Keyboard u Ssystem Preferences

2. U postavkama tipkovnice idite na "Input Sources, Zatim kliknite znak "+" u donjem lijevom kutu.

Input Sources

3. U okviru koji se otvori odaberite novi raspored jezika koji želite instalirati i aktivirati za tipkovnicu, a zatim kliknite na "Add".

odabrati keyboard jezik

Kao što se može vidjeti na gornjoj slici, Apple nudi nam i virtualni pregled izgleda koji treba aktivirati. Na taj način možemo vidjeti kakav je novi ključni aranžman.

4. Nakon klika na gumbAdd", Jezik koji smo odabrali bit će instaliran pored postojećeg.

5. S potvrđenom opcijom “Prikaži izbornik Unos na traci izbornika", Brzo možemo promijeniti raspored jezika izravno iz" Trake izbornika ". “abeceda"Ili"rumunski" u mom slučaju.

Ovaj izgled operativnog sustava zanemarit će slova i znakove napisane na fizičkoj tipkovnici i poštivat će standard koji je postavio korisnik.

Kako onemogućiti / deinstalirati raspored jezika tipkovnice na macOS?

Onemogući raspored jezika na macOS jednostavan je barem poput postupka aktivacije. Sve što trebamo učiniti je otići do "System Preferences”→“Keyboard”→“Input Sources", Odaberite jezik koji želimo ukloniti, a zatim kliknite znak" - "u donjem lijevom kutu.

Brašnasta opcija uključena Mac je automatska promjena rasporeda jezika tipkovnice ovisno o dokumentima koje otvorimo. Jezik tipkovnice može se posebno prilagoditi dokumentima i nekim aplikacijama za uređivanje teksta.
Opcija "Automatski se prebaci na ulazni izvor dokumenta”Radi li to ako je aktivirano.

Kako instalirati novi jezik tipkovnice i kako promijeniti jezik tipkovnice Windows 10?

Pe Windows 10 moglo bi se činiti malo kompliciranijim nego na Mac, ali ako pažljivo slijedite sljedeće korake, moći ćete lako promijeniti raspored jezika tipkovnice Windows.
Moram navesti da je ovaj tutorial gotov Windows 10 Build 21390 co_release, izdanje beta koje su neke razlike od trenutne konačne verzije Windows 10 za javnost.

1. Mergem u “Windows Settings", Onda u"Time & Language".

2. S lijeve strane idemo na "Jezici", gdje ćemo pronaći sve postavke jezika za Windows 10. Odavde možemo promijeniti jezik operativnog sustava Windows 10, jezik za aplikacije i web stranice, jezik na kojem se vokalno diktira i to za tipkovnicu.
Pod "Preferirani jezik"Kliknemo na"Add jezik ".

3. U okviru koji se otvori prikazat će se popis sa svim rasporedima jezika dostupnim za instalaciju, a pored njih ikone koje označavaju za koje su komponente dostupne. “Jezik prikaza","Tekst u govor","Prepoznavanje govora","Rukopis".
Traku za pretraživanje koristimo za pronalaženje jezika koji nas zanima da bismo ga instalirali za tipkovnicu, a zatim ga odabrali i kliknite naSljedeći".

4. Na sljedećem zaslonu moramo biti malo oprezni. Iz jezičnog paketa moramo odabrati što nas točno zanima. Mislim odavde možemo instalirati novi "Language Pack”Za cijelo sučelje operativnog sustava Windows 10. Ako nas zanima samo jezik za tipkovnicu, ostale opcije se ne mogu označiti. Zanima nas samo "Osnovno tipkanje".

Kliknite "Install”A novi jezik bit će dostupan za tipkovnicu. Jezik Keyboard Izgled.

Možemo odlučiti ostaviti aktivna oba jezična rasporeda za tipkovnicu i koristiti ih prema našim potrebama. Na sistemskoj traci / programskoj traci uvijek možemo promijeniti iz EN / US rasporeda u rumunjski izgled ili obrnuto.

odabrati Keyboard Izgled jezika

Deinstaliranje rasporeda jezika tipkovnice na Windows 10, to se radi slijedeći gore navedene korake, s tom razlikom što ćete kliknuti na "Ukloni" na već instaliranom jeziku.

Što se mene tiče, otišao sam malo dalje s uključenom francuskom tipkovnicom MacBook Pro o čemu sam govorio na početku članka.
Fizički sam promijenio položaj nekoliko tipki kako bih dobio sliku QWERTY INT SAD.

Međutim, ne savjetujem vam da to činite ako dobro ne znate kako promijeniti fizičke tipke laptopa.
Ovisno o model i tehnologije tipkovnice, sustav pričvršćivanja gumba može se razlikovati od jednog model drugom, a ako ne znate kako, ne prođe dugo prije nego što pokvarite stezni sustav.

Strastveni zaljubljenik u tehnologiju, s veseljem pišem na StealthSettings.com od 2006. godine. Imam bogato iskustvo s operativnim sustavima: macOS, Windows i Linux, kao i s programskim jezicima i platformama za bloganje (WordPress) i za internetske trgovine (WooCommerce, Magento, PrestaShop).

kako » znatiželja » Kako promijeniti jezik tipkovnice (keyboard layout) iz operativnog sustava [Windows 10 si Mac]
Ostavite komentar