Kako birate tipkovnicu prema jeziku? Keyboard Raspored

Ovaj vodič je koristan ako želite kupiti fizičku tipkovnicu ili prijenosno računalo. Pogledajte kako odabrati tipkovnicu prema jeziku, kako biste lakše tipkali na računalu. Odaberite izgled QWERTY, QWERTZ, AZERTY ili raspored s tipkama koje imaju posebne znakove i dijakritičke znakove koji se koriste u jeziku na kojem najčešće pišete.

Tipkovnica je hardverska komponenta (ili softver, u slučaju zaslona osjetljivih na dodir) prisutna na svim računalima i mobilnim telefonima, bez obzira na operativni sustav koji se koristi. Bitan aspekt tipkovnice je jezik. Raspored tipki i znakovi specifični za svaki jezik važni su čimbenici koje treba uzeti u obzir. Stoga se preporuča kupiti tipkovnicu prema jeziku na kojem najčešće tipkate na računalu (keyboard raspored).

Kako birate tipkovnicu prema jeziku? Keyboard Raspored

Što to znači keyboard Izgled?

Kada želite kupiti prijenosno računalo ili tipkovnicu, specifikacije često spominju informacije o "izgledu". Ova se specifikacija obično odnosi na fizički raspored tipki, dijakritičkih znakova i simbola ispisanih na njima, kao i posebnih znakova i naglasaka specifičnih za jezik za koji je dizajniran.

U slučaju onih iz Rumunjske, u trgovinama se uglavnom mogu pronaći tipkovnice i prijenosna računala s rasporedom QWERTY u međunarodnom američkom formatu ili s rumunjskom tipkovnicom. Ove rumunjske tipkovnice uključuju dijakritičke znakove "Î", "Ș", "Ă", "Â", "Ț", postavljene prema standardima usvojenim za rumunjski jezik.

U Francuskoj i Belgiji dostupne su tipkovnice AZERTY, karakteriziran različitim položajem fizičkih tipki, kombinacijama tipki za posebne znakove, simbolima, imenima i naglascima specifičnim za francusku abecedu.

Stoga, ovisno o izgledu, tipkovnice se mogu podijeliti u dvije široke kategorije:

1. Keyboard Raspored – pozivajući se na opće standarde kao što su QWERTY, AZERTY, QWERTZ.
2. Jezik Keyboard Raspored - QWERTY, AZERTY, QWERTZ, s izgledom specifičnim za svaki jezik.

Keyboard Raspored u skladu sa standardima rasporeda ključeva QWERTY, AZERTY ili QWERTZ.

Ovisno o geografskom položaju i zemlji, tipkovnice imaju nekoliko značajki. Globalno je usvojen modena temelju međunarodnog standarda SAD-a i Ujedinjenog Kraljevstva. Ovo je sustav QWERTY prisutni i na fizičkim tipkovnicama Windows şi Mac, kao i na virtualnim tipkovnicama pametnih mobitela.

QWERTY

QWERTY je najrašireniji keyboard izgled, ali podržava male promjene iz jedne zemlje u drugu, kako bi se integrirali dijakritički znakovi i posebni znakovi dotičnog jezika. Sustav QWERTY dizajniran je za latinicu i nalazimo ga u zemljama i regijama kao što su: SAD, Velika Britanija, Latinska Amerika, Europa i dobar dio Azije, gdje se latinica izmjenjuje s lokalnom.

Iako govorimo o tipkovnici QWERTY, raspored tipki izgledat će malo drugačije za korisnika u Rumunjskoj, koji zahtijeva dijakritičke znakove specifične za abecedu rumunjskog jezika. Međunarodni američki izgled na gornjoj slici integrirat će dijakritičke znakove "Î", "Ș", "Ă", "Â", "Ț", a neki posebni znakovi bit će premješteni u druga područja tipkovnice ili će im se pristupiti kombinacijom dva ključa.

Baš kao i tipkovnica s rasporedom za rumunjski jezik, postoje tipkovnice s naglascima, dijakritičkim znakovima za druge jezike.

QWERTZ

Raspored ključeva QWERTZ široko je raširen u srednjoeuropskim zemljama, sa specifičnim izmjenama za jezik svake zemlje, slično QWERTY. Nalazimo tipkovnice QWERTZ koji uključuju njemačke, češke, slovačke ili poljske naglaske, dijakritičke znakove i posebne znakove.

Kao što naziv govori, primjetna je razlika između izgleda QWERTY şi QWERTZ sastoji se od invertiranja fizičkih tipki "Y" i "Z". Međutim, mijenjaju se i položaji interpunkcijskih znakova, posebnih znakova i simbola.

AZERTY

Također izvedeno iz američkog sustava QWERTY, format izgleda tipke AZERTY pojavio u Francuskoj u zadnjem desetljeću 19. stoljeća. Karakterizira ga inverzija tipki "A" s "Q" i "Z" s "W". Slovo "M" pomaknuto je iz donje linije, pokraj tipke "L".

Još jedna značajka tipkovnice AZERTY to je ključna ovisnost SHIFT za unos brojeva od 0 do 9. Također se mijenja položaj posebnih znakova, interpunkcijskih znakova i simbola.

TIPKOVNICE AZERTY koriste se u Francuskoj i Belgiji. Druge zemlje francuskog govornog područja ostale su pristaše tog formata QWERTY prilagođeno za francuski.

Odaberite tipkovnicu prema jeziku

Kao što je prije spomenuto, svaki opći izgled – QWERTY, AZERTY, QWERTZ – zauzvrat ima posebnu varijantu za svaki jezik, kako bi se omogućila upotreba dijakritičkih znakova i naglasaka koji su specifični za taj jezik. Međunarodni rasporedi SAD-a i UK-a jedini su podržani na međunarodnoj razini i ne uključuju dijakritičke znakove.

Korisnik iz Rumunjske može vrlo dobro tipkati digitalno na tipkovnici QWERTY Međunarodni SAD, jer se rumunjski jezik lako čita u digitalnom formatu iu verziji bez dijakritika. Iako bismo prema pravilima rumunjskog jezika trebali koristiti dijakritičke znakove, oni su na rumunjske tipkovnice uvedeni tek krajem 90-ih. Osim toga, rumunjske se riječi mogu čitati vrlo dobro i bez dijakritičkih znakova. Naravno, postoje riječi koje mogu poprimiti drugačije značenje bez dijakritičkih znakova, ali u kontekstu čitatelja ne treba dovoditi u zabludu.

U većini digitalnih tekstova napisanih na rumunjskom jeziku možete pronaći otvorene i zatvorene navodnike, iako bi prema pravilima bilo ispravno imati otvorene navodnike i zatvorene navodnike. Poželjno je modeamerički l i zbog položaja blizu ključa SHIFT "visokih kotacija" na međunarodnom rasporedu.

Ako želimo ili trebamo koristiti navodnike u digitalnom pisanju, najbolja ideja je imati tipkovnicu QWERTY posvećen rumunjskom jeziku, koji uključuje fizičke tipke ispisane dijakritičkim znakovima: "Î", "Ș", "Ă", "Â", "Ț". Moramo biti oprezni jer će se položaj nekih simbola promijeniti.

Također moramo obratiti pozornost na važan aspekt. Raspored fizičkih tipki za rumunjski jezik može se razlikovati između operativnih sustava Windows şi Mac, čak i ako koristimo oba formata QWERTY. Na primjer, na fizičkoj tipkovnici za Windows, tipka "Ș" nalazi se na retku s tipkom "L". Ali, na jednom MacKnjiga ili tipkovnica Apple za iMac, tipka "Ș" bit će smještena ispod tipke "ESC", a tipke "Î" i "Ț" bit će smještene pokraj SHIFT i vratiti (Enter), odnosno.

Stoga se uočava da ne samo da opće kategorije rasporeda određuju razlike u pozicioniranju slova na tipkama, već i specifični rasporedi za jezike mogu donijeti značajne promjene na razini tipkovnice. Dakle, preporučuje se odabrati tipkovnicu prema jeziku, kako za PC tako i za laptop.

Kako odabrati pravi raspored tipkovnice za svoje računalo ili prijenosno računalo?

Većina proizvođača prijenosnih računala isporučuje ove uređaje s tipkovnicama specifičnim za zemlju u kojoj se prodaju. Moguće je naći iste model prijenosnog računala, s istim hardverskim značajkama, ali s drugačijim rasporedom tipkovnice.

Određene tvrtke, kao npr Apple, daje kupcima mogućnost odabira vrste rasporeda tipkovnice. Na primjer, ako kupimo a MacKnjiga iz iStylea, možemo birati između INT KB (međunarodni izgled QWERTY bez dijakritike) i RO KB (raspored tipkovnice s dijakritikom).

Ako vam je potreban za posao ili školu, najbolji je izbor format s dijakritičkim znakovima ili onaj optimiziran za jezik na kojem često pišete. Uvijek možete onemogućiti ili omogućiti dijakritičke znakove u operativnom sustavu instaliranjem željenog jezičnog rasporeda za tipkovnicu, neovisno o tome što je fizički napisano na tipkama (gumbima).

Za one koji su navikli na digitalno pisanje, nije bitno što piše na tipkama. Macigle na Tipke "F" i "J". dovoljni su da shvatite gdje početi tipkati. Većina nas ne gleda u tipkovnicu kada ima nešto za napisati.

Programeri će uvijek cijeniti INT KB raspored ili format posvećen programskim jezicima, gdje su posebni znakovi praktični.

Zaključno, odabir prave tipkovnice može značajno utjecati na iskustvo, bilo da se radi o svakodnevnom digitalnom tipkanju ili specijaliziranijim aktivnostima poput programiranja. Preporuka je odabrati tipkovnicu prema jeziku na kojem najčešće pišete, osobito ako se radi o dijakritičkim znakovima, naglascima ili drugim znakovima koji se ne nalaze u američkom međunarodnom rasporedu.